On off-the-beaten path coffee shop serving East Van locals, complete with arcade games, jukeboxes and night-time events.